1 00:00:13,778 --> 00:00:21,855 Nacho! 2 00:00:23,015 --> 00:00:31,299 Nacho! 3 00:03:09,526 --> 00:03:10,810 Tau. 4 00:03:10,893 --> 00:03:13,296 Vienas tau. 5 00:03:16,237 --> 00:03:18,970 Tau. Vienas tau. 6 00:03:19,964 --> 00:03:22,160 Vienas tau. 7 00:03:27,503 --> 00:03:30,858 Kaip mes niekada negalime turėti tiesiog salotos? 8 00:03:31,272 --> 00:03:33,426 Būkite dėkingi, Juan Pablo. 9 00:03:33,509 --> 00:03:36,557 Šiandien ypač skanu. 10 00:03:37,475 --> 00:03:39,855 [ISPANŲ] 11 00:03:46,577 --> 00:03:48,957 [ISPANŲ] 12 00:03:49,750 --> 00:03:55,595 [ISPANŲ] 13 00:03:55,845 --> 00:03:58,476 [ISPANŲ] 14 00:03:58,810 --> 00:04:01,983 [ISPANŲ] 15 00:04:02,066 --> 00:04:04,446 [ISPANŲ] 16 00:04:05,156 --> 00:04:09,164 [ISPANŲ] 17 00:04:10,792 --> 00:04:14,341 [ISPANŲ] 18 00:04:14,884 --> 00:04:18,725 [ISPANŲ] 19 00:04:19,727 --> 00:04:24,695 [ISPANŲ] 20 00:04:24,987 --> 00:04:28,995 [ISPANŲ] 21 00:04:30,331 --> 00:04:32,168 [ISPANŲ] 22 00:04:32,252 --> 00:04:35,383 [ISPANŲ] 23 00:04:36,719 --> 00:04:38,347 [ISPANŲ] 24 00:04:39,725 --> 00:04:42,898 [ISPANŲ] 25 00:04:43,232 --> 00:04:46,823 [ISPANŲ] 26 00:04:48,284 --> 00:04:52,580 Našlaičiai, šypsokitės ir būkite laimingi... 27 00:04:53,122 --> 00:04:56,000 nes Dievas mus palaimino su nauja mokytoja. 28 00:04:56,292 --> 00:04:59,545 Ji kilusi iš Oachakos parapijos vienuolynas... 29 00:04:59,628 --> 00:05:05,008 Nekaltosios Širdies Seserys Lady Mountains... 30 00:05:05,133 --> 00:05:07,052 iš Gvadalupės. 31 00:05:07,385 --> 00:05:08,970 Sesuo... 32 00:05:09,512 --> 00:05:11,348 Įsikūnijimas. 33 00:05:28,239 --> 00:05:29,823 Ačiū, broli. 34 00:05:41,793 --> 00:05:47,215 Vaikai, šiandien noriu jums pasakyti istorija apie Izabelę. 35 00:05:58,559 --> 00:06:00,811 Gerai, naujas žaidimas. 36 00:06:00,895 --> 00:06:04,481 - Eik pasiimk! - Ei, tai mano kamuolys! 37 00:06:12,072 --> 00:06:13,448 Sesuo. 38 00:06:15,659 --> 00:06:18,203 Aš Ignacio. 39 00:06:18,703 --> 00:06:21,372 Dievas su tavimi, Ignacai. 40 00:06:22,457 --> 00:06:24,834 Šiaip... 41 00:06:25,251 --> 00:06:27,086 man buvo įdomu jei norėtum prisijungti prie manęs... 42 00:06:27,170 --> 00:06:30,339 mano būste šią naktį tam skrebučiui. 43 00:06:32,591 --> 00:06:34,510 [ISPANŲ] 44 00:06:34,593 --> 00:06:36,136 Atrodyk gyvas! 45 00:06:37,638 --> 00:06:41,308 Yra žmogus, sergantis gripu. Man reikia, kad tu jį aplankytum. 46 00:06:41,558 --> 00:06:43,518 - Bet aš ir sesuo... -Tu visada skundžiasi... 47 00:06:43,602 --> 00:06:45,896 kad niekada neturėjo kunigo pareigų. 48 00:06:45,979 --> 00:06:47,939 Čia tavo didelė pareiga. 49 00:06:48,982 --> 00:06:50,817 Eik dabar... 50 00:06:50,900 --> 00:06:53,862 kad aš ir sesuo gali kalbėti apie šventus dalykus. 51 00:07:27,894 --> 00:07:30,313 Man patinka tavo karvė. 52 00:07:59,048 --> 00:08:01,426 kur jis yra? 53 00:08:15,522 --> 00:08:20,402 Šventasis Tėve, prašau priimti šį vyrą į tavo karalystę. 54 00:08:51,015 --> 00:08:53,475 Ačiū, kad atėjote čia šiandien. 55 00:08:56,478 --> 00:09:00,482 Šis žmogus gyveno gerą gyvenimą. 56 00:09:01,107 --> 00:09:04,402 Jis turėjo nuostabią moterį... 57 00:09:06,946 --> 00:09:09,407 vešlus sodas... 58 00:09:09,616 --> 00:09:11,993 ir... 59 00:09:14,871 --> 00:09:18,666 kolekcija Rusiškos lizdinės lėlės. 60 00:09:20,125 --> 00:09:22,586 Tegul jis ilsisi ramybėje. 61 00:09:52,823 --> 00:09:55,200 Gerai. 62 00:09:58,954 --> 00:10:01,415 Ei! 63 00:10:28,023 --> 00:10:29,942 Ramzis... 64 00:11:26,412 --> 00:11:32,334 Nacho! 65 00:11:48,141 --> 00:11:50,518 Gerai. 66 00:11:59,485 --> 00:12:00,820 kaip sekasi? 67 00:12:01,279 --> 00:12:03,948 Jau labai vėlu, Ignacai. 68 00:12:09,453 --> 00:12:11,205 Duok man sekundę. 69 00:12:27,262 --> 00:12:29,222 Geras skrebutis. 70 00:12:34,977 --> 00:12:36,479 Taigi... 71 00:12:39,356 --> 00:12:41,358 visi tave vadina guero. 72 00:12:43,193 --> 00:12:46,989 Mano mama buvo liuteronų misionierė iš Skandinavijos... 73 00:12:47,072 --> 00:12:50,242 ir mano tėvas, diakonas iš Meksikos. 74 00:12:58,917 --> 00:13:01,294 Jie bandė vienas kitą paversti... 75 00:13:01,544 --> 00:13:04,005 bet vietoj to jie susituokė. 76 00:13:07,049 --> 00:13:09,176 Ir tada jie mirė. 77 00:13:25,400 --> 00:13:29,779 Taigi vis tiek nusileiskime iki smulkmenų. 78 00:13:30,572 --> 00:13:32,448 Pasakyk man... 79 00:13:32,532 --> 00:13:34,909 kas tas Enkarnacionas? 80 00:13:37,870 --> 00:13:39,872 Na... 81 00:13:39,997 --> 00:13:43,667 Mėgstamiausia spalva šviesiai įdegusi. 82 00:13:44,293 --> 00:13:48,339 Mano mėgstamiausias gyvūnas yra šuniukai. 83 00:13:49,214 --> 00:13:51,633 Man patinka tarnauti Viešpačiui. 84 00:13:52,092 --> 00:13:54,261 Žygiai pėsčiomis. 85 00:13:54,428 --> 00:13:56,888 - Žaisti tinklinį. - Tu turbūt juokauji. 86 00:13:57,556 --> 00:14:01,559 Viskas, ką ką tik pasakėte yra mano mėgstamiausias dalykas... 87 00:14:01,643 --> 00:14:03,478 kiekvieną dieną. 88 00:14:04,646 --> 00:14:08,775 Taigi, jums čia smagu brolijoje? 89 00:14:10,735 --> 00:14:12,737 Vaikai, aš myliu vaikus. 90 00:14:12,862 --> 00:14:14,905 Jie yra mano širdis. 91 00:14:14,989 --> 00:14:17,491 Bet tiesą pasakius... 92 00:14:17,575 --> 00:14:20,786 broliai verčia mane virti troškinį ir visa diena... 93 00:14:20,953 --> 00:14:23,789 bet jie man neduoda pinigų šviežiems ingredientams. 94 00:14:25,999 --> 00:14:28,919 Ir jie nemano, kad aš žinau šūdas apie Evangeliją... 95 00:14:29,002 --> 00:14:31,171 bet aš darau. 96 00:14:31,254 --> 00:14:33,673 gerai? 97 00:14:36,217 --> 00:14:39,679 Šiandien pamačiau vyrą mieste. 98 00:14:40,263 --> 00:14:46,143 Žmonės į jį mėtė ramunes ir duoti jam gėrybių. 99 00:14:46,769 --> 00:14:49,522 Kartais norėčiau tokia pagarba. 100 00:14:49,605 --> 00:14:51,232 Kas buvo šis žmogus? 101 00:14:52,858 --> 00:14:56,111 Na, tiesą pasakius, jis buvo luchadoras. 102 00:14:58,280 --> 00:15:00,532 Imtynės yra bedieviškos, Ignacai. 103 00:15:01,366 --> 00:15:05,453 Žmonės džiaugiasi juo, bet jis netikras stabas. 104 00:15:07,372 --> 00:15:09,791 Kad ir kaip būtų. 105 00:15:15,963 --> 00:15:17,924 Būk kantrus, broli. 106 00:15:18,216 --> 00:15:20,134 Tai irgi praeis. 107 00:15:46,326 --> 00:15:48,036 Kas tai yra? 108 00:15:48,703 --> 00:15:51,747 Likučiai. Mėgaukitės. 109 00:15:52,123 --> 00:15:53,666 Nėra skonio. 110 00:15:53,749 --> 00:15:56,252 Prieskonių nėra. Kur traškučiai? 111 00:15:56,752 --> 00:15:58,462 Kažkas juos pavogė. 112 00:15:58,546 --> 00:16:01,507 Ar tu jiems nepasakei kad jie buvo Viešpaties traškučiai? 113 00:16:01,715 --> 00:16:04,134 Aš bandžiau... 114 00:16:04,384 --> 00:16:06,136 Tu nenaudingas, Ignacai. 115 00:16:06,303 --> 00:16:07,679 Tyla, broliai. 116 00:16:11,224 --> 00:16:15,437 Tai yra patys blogiausi pietūs, kuriuos kada nors valgiau. 117 00:16:15,895 --> 00:16:18,565 Vienintelis tavo darbas yra gaminti maistą. 118 00:16:19,232 --> 00:16:23,486 Ar tu nesuvoki Nuo Velykų viduriuoju? 119 00:16:25,446 --> 00:16:27,198 Gerai. 120 00:16:27,365 --> 00:16:29,992 Galbūt aš nesu skirtas šioms pareigoms. 121 00:16:30,117 --> 00:16:34,538 Maisto gaminimo pareiga. Mirusio vaikino pareiga. 122 00:16:35,414 --> 00:16:38,458 Gal jau laikas man gauti geresnę pareigą. 123 00:16:54,932 --> 00:16:57,101 Manau, kad tavo maistas geras. 124 00:17:00,730 --> 00:17:03,732 Aš esu vartų sargas mano paties likimas... 125 00:17:04,233 --> 00:17:07,361 ir aš turėsiu savo šlovės dieną karštoje saulėje. 126 00:17:07,486 --> 00:17:09,863 gerai? 127 00:17:11,823 --> 00:17:13,617 Iki pasimatymo. 128 00:18:37,280 --> 00:18:38,948 Ei! Klausyk manęs! Ei! 129 00:18:39,031 --> 00:18:41,659 Labai ramiai. Man reikia tavo pagalbos. 130 00:18:46,747 --> 00:18:48,165 Ištrauk kojas! 131 00:18:49,458 --> 00:18:50,542 Klausyk manęs! 132 00:18:50,626 --> 00:18:54,254 Šiandien turiu galimybę visą gyvenimą, bet pirmiausia man reikia vyro. 133 00:18:54,337 --> 00:18:56,423 Nulipk nuo manęs! 134 00:19:00,093 --> 00:19:01,344 Ar nematai? 135 00:19:01,428 --> 00:19:05,932 Jūsų įgūdžiai plius mano įgūdžiai ringe, tag komanda. 136 00:19:06,182 --> 00:19:08,267 Tu išprotėjai! 137 00:19:08,434 --> 00:19:12,355 Ar nepabodote purvinti spyrė tau į veidą? aš esu! 138 00:19:14,440 --> 00:19:16,650 Ar nenorite paragauti iš šlovės? 139 00:19:16,734 --> 00:19:18,652 Pažiūrėkite, koks jo skonis? 140 00:19:18,819 --> 00:19:20,821 Ne! 141 00:19:23,323 --> 00:19:25,409 Jei laimėsime, gausime du šimtus pesų! 142 00:20:05,947 --> 00:20:07,365 Chancho! 143 00:20:08,658 --> 00:20:11,035 Chancho! 144 00:20:14,247 --> 00:20:16,916 Chancho, man reikia pasiskolinti šiek tiek prakaituoja. 145 00:20:17,083 --> 00:20:18,834 Ar tu mus palieki? 146 00:20:19,085 --> 00:20:21,253 Ne, Chancho, Aš niekada tavęs nepalikčiau. 147 00:20:21,337 --> 00:20:23,756 Man tik reikia pasiskolinti prakaito. 148 00:22:28,082 --> 00:22:32,795 [ISPANŲ] 149 00:22:33,212 --> 00:22:37,383 [ISPANŲ] 150 00:22:37,716 --> 00:22:41,094 [ISPANŲ] 151 00:22:49,686 --> 00:22:52,522 [ISPANŲ] 152 00:22:52,647 --> 00:22:56,693 [ISPANŲ] 153 00:22:56,776 --> 00:23:00,863 [ISPANŲ] 154 00:23:05,951 --> 00:23:07,870 [ISPANŲ] 155 00:23:09,288 --> 00:23:11,874 [ISPANŲ] 156 00:23:11,999 --> 00:23:14,501 Jo plaukai. Lažinamės jo plaukais. 157 00:23:14,751 --> 00:23:16,003 Ką? 158 00:23:16,128 --> 00:23:18,171 Galite pasiimti Eržilą. 159 00:23:18,338 --> 00:23:20,006 Aš paimsiu ponį. 160 00:23:20,090 --> 00:23:21,174 Aš negaliu su juo kovoti. 161 00:23:21,258 --> 00:23:24,177 Bet tu aukštas ir greitas kaip gazelė. 162 00:23:24,260 --> 00:23:25,887 Jūs galite tai padaryti. 163 00:23:25,970 --> 00:23:28,139 Melskitės Viešpaties stiprybės. 164 00:23:28,223 --> 00:23:32,060 Aš netikiu Dievu, Tikiu mokslu. 165 00:23:34,020 --> 00:23:36,397 Tu nesi pakrikštytas? 166 00:23:38,024 --> 00:23:40,276 Ei. Kaip sekasi? 167 00:23:42,236 --> 00:23:44,613 Jis geras. 168 00:23:46,532 --> 00:23:47,741 Sveiki! 169 00:23:47,950 --> 00:23:51,620 aš kalbu su tavimi. aš ateisiu. 170 00:23:51,703 --> 00:23:54,164 Išgelbėk man gabalėlį tų kukurūzų. 171 00:23:55,874 --> 00:23:57,959 Išgelbėk man gabalėlį tų kukurūzų vėliau. 172 00:24:04,340 --> 00:24:06,884 Ei. Atsipalaiduok. 173 00:24:21,231 --> 00:24:22,608 Nagi, Esqueleto! 174 00:24:23,984 --> 00:24:25,318 [ISPANŲ] 175 00:24:26,194 --> 00:24:28,572 Gerai. 176 00:24:32,659 --> 00:24:34,827 Jokių problemų. Mes šokame. 177 00:24:36,537 --> 00:24:38,206 Tai nepakenkė! 178 00:24:49,091 --> 00:24:50,884 Ir tada aš dingstu! 179 00:24:51,844 --> 00:24:55,722 Paragaukite. Taip! Einu tave tempti. 180 00:25:00,560 --> 00:25:01,937 Batas! 181 00:25:12,029 --> 00:25:15,116 Anakondos išspaudimas. 182 00:25:15,825 --> 00:25:17,785 Gerai. 183 00:25:18,327 --> 00:25:24,166 Nacho... 184 00:25:26,335 --> 00:25:30,797 Sementalus... 185 00:25:34,634 --> 00:25:37,762 Tie vaikinai buvo keblumų pora? 186 00:25:38,263 --> 00:25:41,099 Jie nuskalavo man plaukus, gerai? 187 00:25:41,891 --> 00:25:44,686 - Atrodau siaubingai. - Nagi, mažute. 188 00:25:44,936 --> 00:25:47,730 Ir jūs davėte jiems leidimą kad mane šitaip įskaudintų. 189 00:25:47,813 --> 00:25:52,109 Bet aš negalėjau turėti nieko Pamatyk mano veidą, Stevenai, eik. 190 00:25:52,777 --> 00:25:54,570 Šį vakarą... 191 00:25:54,653 --> 00:25:57,031 Kažką pajutau giliai savyje... 192 00:25:57,114 --> 00:25:59,575 Niekada anksčiau nejaučiau. 193 00:26:05,122 --> 00:26:07,582 Ar prisimeni, kad vieną kartą... 194 00:26:07,749 --> 00:26:11,086 kai visi šaukė mano vardą... 195 00:26:11,336 --> 00:26:14,130 ir aš panaudojau savo jėgas suplėšyti mano palaidinę? 196 00:26:14,839 --> 00:26:19,260 Taip. Ir aš juos mačiau išmušk tave be sąmonės, gerai? 197 00:26:28,018 --> 00:26:29,311 kas tai? 198 00:26:29,478 --> 00:26:32,064 Tai pinigai. ka manai? 199 00:26:33,065 --> 00:26:35,025 Bet pralaimėjome. 200 00:26:35,150 --> 00:26:37,027 Visi gauname po gabaliuką. 201 00:26:37,194 --> 00:26:38,403 Klausyk... 202 00:26:38,487 --> 00:26:41,156 žmonės, jūs jiems patinkate. 203 00:26:41,781 --> 00:26:46,202 Grįžk kitą savaitę, ir aš surengsiu dar vieną kovą už tave. 204 00:28:46,358 --> 00:28:48,777 Chancho. 205 00:28:49,986 --> 00:28:52,364 Kai esi vyras... 206 00:28:52,489 --> 00:28:55,825 kartais dėvi tamprias kelnes... 207 00:28:56,242 --> 00:28:57,786 savo kambaryje. 208 00:28:57,911 --> 00:28:59,454 Tai pramogai. 209 00:29:00,038 --> 00:29:03,499 Nesijaudink. Niekam nesakysiu. 210 00:29:17,179 --> 00:29:19,181 Šiuo metu esu šiek tiek susirūpinęs. 211 00:29:20,015 --> 00:29:23,643 Apie tavo išsigelbėjimą ir kitus dalykus. 212 00:29:24,186 --> 00:29:26,396 Kodėl tu nesi pakrikštytas? 213 00:29:27,397 --> 00:29:30,650 Nes aš niekada susitvarkiau, gerai? 214 00:29:38,407 --> 00:29:41,577 Nežinau, kodėl tu visada turi mane teisti... 215 00:29:41,702 --> 00:29:43,662 nes tikiu tik mokslu. 216 00:29:44,789 --> 00:29:46,916 Bet šįvakar... 217 00:29:47,124 --> 00:29:50,502 einam aukštyn prieš Šėtono urvinius žmones. 218 00:29:50,794 --> 00:29:54,214 Ir aš tik pagalvojau būtų gera idėja, jei tu... 219 00:29:57,634 --> 00:29:59,219 Šlovink Viešpatį! 220 00:30:04,682 --> 00:30:07,644 Ei, mums neleidžiama to žiūrėti. 221 00:30:09,812 --> 00:30:14,567 [ISPANŲ] 222 00:30:14,650 --> 00:30:17,528 [ISPANŲ] 223 00:32:03,629 --> 00:32:05,714 Ei! Ei! 224 00:32:06,048 --> 00:32:07,883 Pažymėkite mane! 225 00:33:08,440 --> 00:33:10,275 Ką? ka tu darai? 226 00:33:14,571 --> 00:33:17,491 Ne... 227 00:33:17,741 --> 00:33:18,909 Ignaco. 228 00:33:18,992 --> 00:33:21,036 Ne... 229 00:33:21,119 --> 00:33:22,370 Kas per... 230 00:33:22,454 --> 00:33:23,872 Judėti! 231 00:34:58,128 --> 00:35:00,630 Kovok... 232 00:35:00,714 --> 00:35:02,590 Kovok... 233 00:35:02,674 --> 00:35:04,467 Chancho! Nuleiskite jį! 234 00:35:04,551 --> 00:35:07,011 - Kovok... - Nuleisk jį, Chancho! Sustabdyk! 235 00:35:07,095 --> 00:35:10,097 - Kovok... - Prašau, liaukis! 236 00:35:10,223 --> 00:35:12,475 Suskaidyk... 237 00:35:13,392 --> 00:35:15,269 kas tau negerai? 238 00:35:17,188 --> 00:35:18,397 Bet sese... 239 00:35:18,647 --> 00:35:21,984 jie tik ninos bandydami paleisti savo vingius. 240 00:35:22,234 --> 00:35:25,946 Ignacai, jie imtynės šventoje vietoje. 241 00:35:27,572 --> 00:35:32,077 Gerai, našlaičiai, klausykite manęs. Klausyk Ignaco. 242 00:35:32,577 --> 00:35:34,788 Žinau, kad galynėtis smagu. 243 00:35:34,913 --> 00:35:37,207 Gražus pylimas į veidą... 244 00:35:37,373 --> 00:35:39,959 arba kumščiu į veidą... 245 00:35:40,126 --> 00:35:41,878 bet tu negali to padaryti. 246 00:35:41,961 --> 00:35:45,798 Nes tai yra Biblijoje kad nesiginčytų su kaimynu. 247 00:35:45,923 --> 00:35:47,800 Taigi jūs niekada nesiimtyniavote? 248 00:35:47,967 --> 00:35:50,928 Aš? Ne, eik. Nebūk išprotėjęs. 249 00:35:51,136 --> 00:35:54,431 Klausyk, aš pažįstu imtynininkus gauk visas puošnias damas... 250 00:35:55,432 --> 00:35:57,351 ir drabužiai... 251 00:35:57,517 --> 00:36:00,562 ir nemokami kremai bei losjonai... 252 00:36:01,146 --> 00:36:03,231 bet mano gyvenimas geras. 253 00:36:03,398 --> 00:36:05,400 Tikrai geras. 254 00:36:05,817 --> 00:36:10,738 Kiekvieną rytą galiu pabusti 5:00 ryto ir išsivirti sriubos. 255 00:36:10,989 --> 00:36:13,950 Tai geriausia. man tai patinka. 256 00:36:14,617 --> 00:36:18,829 Aš pats galiu gulėti lovoje visą mano gyvenimą. 257 00:36:19,163 --> 00:36:20,748 Tai fantastiška. 258 00:36:26,420 --> 00:36:27,796 Eik. 259 00:36:27,880 --> 00:36:29,631 Eik šalin! 260 00:36:30,048 --> 00:36:32,175 Perskaitykite keletą knygų! 261 00:36:48,691 --> 00:36:51,193 Ar kada nors jautėte jausmus vienuolei? 262 00:36:51,652 --> 00:36:54,029 Jokiu būdu. 263 00:36:57,408 --> 00:36:59,827 Yra ši vienuolė. 264 00:37:00,619 --> 00:37:02,121 Tiesiog norėčiau, kad galėčiau nusivilk šį chalatą... 265 00:37:02,204 --> 00:37:04,081 kad ji matytų kokia aš stipri. 266 00:37:04,414 --> 00:37:08,710 Na, atvesk ją į kitas mūsų imtynių rungtynes. 267 00:37:09,794 --> 00:37:11,379 Taip, teisingai. 268 00:37:11,463 --> 00:37:13,548 Tada mane išmes vienuolyno. 269 00:37:19,053 --> 00:37:20,555 Turiu idėją. 270 00:37:21,347 --> 00:37:22,807 Pasakyk man. 271 00:37:22,974 --> 00:37:24,976 Nuvesk ją į pasimatymą šį vakarą... 272 00:37:25,059 --> 00:37:28,104 ir aš atsivesiu keletą savo draugų kad tave sumuštų... 273 00:37:28,229 --> 00:37:30,940 bet mes leisime tau laimėti. 274 00:37:36,737 --> 00:37:38,655 Tai kur tu mane vedi? 275 00:37:38,739 --> 00:37:42,450 Na, sese, šiandien čia pamačiau bomžą. 276 00:37:42,534 --> 00:37:44,160 Buvo du bomžai... 277 00:37:44,244 --> 00:37:46,621 ir pasakiau sau... 278 00:37:46,746 --> 00:37:49,958 „Pasikalbėkime su šiais vaikinais apie Evangeliją" 279 00:37:50,124 --> 00:37:52,543 Na, kur jie yra? 280 00:37:53,127 --> 00:37:55,588 Aš jų nematau. 281 00:37:56,339 --> 00:37:59,008 Jie turėtų ateiti. 282 00:38:03,095 --> 00:38:05,514 Kur tavo chalatas, Ignacai? 283 00:38:07,224 --> 00:38:09,935 Buvo smirdi. 284 00:38:10,060 --> 00:38:13,063 Bet tai mano laisvalaikio drabužiai. 285 00:38:19,527 --> 00:38:21,279 Jie atrodo brangūs. 286 00:38:21,362 --> 00:38:22,947 Ačiū. 287 00:38:23,031 --> 00:38:25,116 Aš turiu galvoje, taip... 288 00:38:25,325 --> 00:38:28,077 jie gali turėti turtų atsiradimas... 289 00:38:28,327 --> 00:38:30,705 bet po drabužiais... 290 00:38:30,788 --> 00:38:32,748 randame vyrą. 291 00:38:32,832 --> 00:38:35,292 O po vyru... 292 00:38:36,043 --> 00:38:40,255 randame jo branduolį. 293 00:38:41,340 --> 00:38:42,716 Branduolys? 294 00:38:42,799 --> 00:38:45,052 Taip. 295 00:38:47,304 --> 00:38:50,515 Klausyk, man nepatinka būdas tie vaikinai tiesiog žiūrėjo į tave. 296 00:38:51,433 --> 00:38:54,936 Ei! Ar tu nematai ar ši moteris vienuolė? 297 00:38:55,895 --> 00:38:58,314 O jei jūs vaikinai turi problemų su tuo... 298 00:38:58,398 --> 00:39:00,858 Na, tu gali tiesiog su manimi kovoti. 299 00:39:20,961 --> 00:39:22,712 Gerai. 300 00:39:22,796 --> 00:39:24,089 Tu pasiruošęs? 301 00:39:24,172 --> 00:39:26,049 Tu susimaišei su šį kartą netinkamas vaikinas. 302 00:39:26,383 --> 00:39:28,301 Ar kada nors matėte šiuos judesius? 303 00:39:28,760 --> 00:39:30,678 Matote šiuos judesius? 304 00:39:30,803 --> 00:39:32,680 Manote, kad... 305 00:39:32,889 --> 00:39:36,100 - Šitaip. Manau, kad jis čia. - Nagi! 306 00:39:54,242 --> 00:39:56,661 staigmena. 307 00:39:57,078 --> 00:39:59,122 Išmesk tuos kukurūzus nuo mano veido! 308 00:40:07,797 --> 00:40:10,633 Išleisk! Išleisk! 309 00:40:13,427 --> 00:40:15,346 Vakar atrodžiau kaip kvailė! 310 00:40:15,429 --> 00:40:17,014 Kas tau taip ilgai truko? 311 00:40:21,560 --> 00:40:23,353 Tai nenaudinga. 312 00:40:23,437 --> 00:40:25,772 Aš noriu būti puikus kovotojas... 313 00:40:25,856 --> 00:40:29,234 bet aš net negaliu įveikti pora vaikinų gatvėje. 314 00:40:40,286 --> 00:40:42,038 Nacho. 315 00:40:42,330 --> 00:40:44,707 Manau, kad pažįstu ką nors kas gali tau padėti. 316 00:40:44,915 --> 00:40:47,084 - Viešpatie? – Ne. 317 00:40:47,418 --> 00:40:49,420 Jis vandens čigonas. 318 00:40:49,503 --> 00:40:51,839 Jis žino, kur rasti erelio kiaušinius. 319 00:40:51,964 --> 00:40:53,590 Erelio kiaušiniai? 320 00:40:54,883 --> 00:40:57,844 Aš tavęs neklausau. Tu išprotėjęs. 321 00:40:58,720 --> 00:41:02,390 Nacho, aš tau sakau. Tai tikram. 322 00:41:02,557 --> 00:41:05,685 Jo erelio kiaušiniai turi magiškų galių. 323 00:41:08,396 --> 00:41:12,483 Galite tapti didžiausiu kovotoju kas kada nors gyveno. 324 00:41:24,328 --> 00:41:27,206 Tam, kad taptum... 325 00:41:27,289 --> 00:41:31,293 erelio įgalintas... 326 00:41:32,210 --> 00:41:35,171 tu turi lipti ant uolos... 327 00:41:36,214 --> 00:41:38,925 rasti kiaušinį... 328 00:41:39,050 --> 00:41:41,469 atidaryk vieną iš jų... 329 00:41:41,928 --> 00:41:44,514 ir tada nurykite trynį. 330 00:41:46,891 --> 00:41:49,268 Taigi, ką tu man sakai... 331 00:41:49,560 --> 00:41:52,354 ar galiu valgyti šį trynį... 332 00:41:52,897 --> 00:41:56,650 mano judesiai taps geriausias visame pasaulyje. 333 00:41:58,444 --> 00:42:00,362 Tikrai. 334 00:42:02,906 --> 00:42:04,282 Aukštas penketas. 335 00:43:36,453 --> 00:43:38,038 Iškvieskite savo erelio galias. 336 00:43:38,122 --> 00:43:40,499 Kaip manai, ką aš darau? 337 00:44:16,116 --> 00:44:18,952 Erelio jėgos, ateik pas mane! 338 00:44:19,078 --> 00:44:20,412 Prašau! 339 00:44:57,452 --> 00:44:59,913 Žymėti... 340 00:45:25,566 --> 00:45:28,485 Tie kiaušiniai buvo melas, Stevenai. 341 00:45:28,569 --> 00:45:30,696 Melas! 342 00:45:30,821 --> 00:45:33,449 Jie man nesuteikė erelio galių! 343 00:45:33,532 --> 00:45:36,327 Jie man nedavė maistinių medžiagų! 344 00:45:36,536 --> 00:45:38,121 Atsiprašau. 345 00:45:43,710 --> 00:45:46,046 Nenoriu gauti pinigų, kad pralaimėčiau. 346 00:45:46,171 --> 00:45:48,632 Aš noriu laimėti! 347 00:45:53,637 --> 00:45:55,264 Man reikia profesionalios pagalbos. 348 00:45:57,308 --> 00:45:59,727 Man reikia Ramzio. 349 00:46:00,228 --> 00:46:02,230 Jis geriausias. 350 00:46:02,939 --> 00:46:05,233 Mums reikia įeiti su juo ir jo bičiuliais. 351 00:46:05,692 --> 00:46:08,111 Turime išmokti jų būdų. 352 00:46:08,445 --> 00:46:12,282 Bet jie yra profesionalai. Jie bendrauja tik vienas su kitu. 353 00:46:12,491 --> 00:46:14,326 Tada mes turime būti profesionalūs! 354 00:46:14,618 --> 00:46:18,623 Tačiau tapti profesionalu nėra taip paprasta. Tai, aišku, politiška. 355 00:46:19,165 --> 00:46:21,667 Mano sritis, draugas. 356 00:46:37,476 --> 00:46:39,228 Matai ten tą vaikiną? 357 00:46:39,895 --> 00:46:42,773 Jo vardas senjoras Ramonas. 358 00:46:43,191 --> 00:46:45,360 Jis Ramseso vadovas... 359 00:46:45,443 --> 00:46:48,488 ir jam priklauso visos didžiosios arenos. 360 00:46:50,532 --> 00:46:52,576 Rytoj vakare jis rengs vakarėlį. 361 00:46:53,827 --> 00:46:56,830 Mums reikia eiti ir parodyk jam, kad turime omenyje verslą... 362 00:46:56,955 --> 00:47:00,000 kad esame pasiruošę didžiosioms lygoms. 363 00:47:01,710 --> 00:47:05,464 Ten, medyje yra burundukų lizdas. 364 00:47:05,715 --> 00:47:10,053 Štai mes turime kukurūzus. Geriausias mieste. Tai skanu. 365 00:47:10,178 --> 00:47:14,015 Štai kur aš gaunu vienadienių traškučių, slaptoje vietoje. 366 00:47:14,182 --> 00:47:16,893 Ir tai yra išprotėjusi ponia. 367 00:47:17,227 --> 00:47:21,982 Taigi dabar jūs turite šiek tiek skonio to, ką darau. 368 00:47:22,775 --> 00:47:25,611 Ar tai gana įdomu? 369 00:47:30,617 --> 00:47:31,993 Ramzis! 370 00:47:36,915 --> 00:47:38,250 Kaip tu jį pažįsti? 371 00:47:38,458 --> 00:47:39,501 Jis geriausias. 372 00:47:39,584 --> 00:47:41,044 Ne, jis ne. 373 00:47:46,217 --> 00:47:47,968 Ar galiu turėti jo autografą? 374 00:47:49,929 --> 00:47:51,264 Prašau? 375 00:47:52,390 --> 00:47:55,185 Gerai. Leisk man pažiūrėti, ką galiu padaryti. 376 00:48:07,781 --> 00:48:09,658 Ramzis. 377 00:48:09,742 --> 00:48:11,577 kaip sekasi? 378 00:48:15,206 --> 00:48:16,583 Sveiki. 379 00:48:20,420 --> 00:48:24,758 man buvo įdomu jei vaikai gautų... 380 00:48:25,050 --> 00:48:28,429 parašas iš jūsų o gal nuotrauka. 381 00:48:35,144 --> 00:48:40,441 [ISPANŲ] 382 00:48:40,733 --> 00:48:42,694 Klausyk, vaikai našlaičiai. 383 00:48:42,777 --> 00:48:45,989 Tu jiems patinki. Jūs esate geriausias. 384 00:48:57,877 --> 00:49:00,254 Šis vakarėlis bus beprotiškas. 385 00:49:00,338 --> 00:49:03,383 Turiu galvoje, būsime profesionalai. 386 00:49:05,010 --> 00:49:06,761 Pajusk. 387 00:49:06,887 --> 00:49:10,390 Pirmyn. Aš juos pagaminau. 388 00:49:15,187 --> 00:49:16,522 Eik atsigulti. 389 00:49:21,736 --> 00:49:24,280 Ignacai, aš tavęs ieškojau. 390 00:49:24,489 --> 00:49:27,450 - Kur buvai? - Aš čia buvau. 391 00:49:27,617 --> 00:49:29,703 Aš miegojau. 392 00:49:30,704 --> 00:49:33,290 Su marškinėliais ir kelnėmis? 393 00:49:33,540 --> 00:49:36,043 Jie yra mano PJ. 394 00:49:36,960 --> 00:49:38,295 Ar galiu užeiti? 395 00:49:38,587 --> 00:49:42,592 Ne, žmonės gali gauti klaidinga mintis apie tave. 396 00:49:43,634 --> 00:49:46,220 Kaip galbūt tu būtum slogus. 397 00:49:48,223 --> 00:49:49,933 Ignacai, aš buvau virtuvėje... 398 00:49:50,016 --> 00:49:52,435 ir nėra maisto rytojaus pusryčiams. 399 00:49:52,519 --> 00:49:53,729 Nesijaudink, aš tuo pasirūpinsiu. 400 00:49:53,812 --> 00:49:55,439 - Bet kada? - Labanakt. 401 00:50:01,195 --> 00:50:03,739 Ei, paleisk mano palaidinę. 402 00:50:03,823 --> 00:50:07,160 Mes irgi imtynininkai. Esame pakviesti. 403 00:50:23,886 --> 00:50:25,846 Duok man postūmį. 404 00:50:25,930 --> 00:50:28,307 Gerai. 405 00:50:34,230 --> 00:50:36,816 Ei. O kaip aš? 406 00:50:37,234 --> 00:50:39,528 Nemanau, kad galiu tave pakelti. 407 00:50:39,611 --> 00:50:41,488 Tu per stora. 408 00:50:43,657 --> 00:50:46,076 Sėkmės. 409 00:51:15,108 --> 00:51:16,526 Senjoras Ramonas. 410 00:51:17,694 --> 00:51:21,907 - Kas tu toks? - Aš esu Esqueleto, luchadoras. 411 00:51:23,074 --> 00:51:26,161 Visi yra luchadorai, mano drauge. 412 00:51:26,286 --> 00:51:30,874 Manau, kad aš ir mano draugas yra pasirengę eiti profesionalams. 413 00:51:32,668 --> 00:51:34,420 Ramzis... 414 00:51:34,503 --> 00:51:37,673 ar norėtum kautis šis vyras ringe? 415 00:51:39,759 --> 00:51:43,513 Taigi jūs norite išgarsėti sau, arklio veidu? 416 00:51:44,180 --> 00:51:46,683 Kitą savaitę laimėk „Battle Jam“. 417 00:51:46,767 --> 00:51:50,395 Nugalėtojas kovos su Ramsesu parodoje... 418 00:51:50,479 --> 00:51:53,941 penkių tūkstančių žmonių akivaizdoje. 419 00:51:56,068 --> 00:51:58,362 Tada būsi profesionalas. 420 00:53:32,880 --> 00:53:34,507 Aš tau atleidžiu. 421 00:53:37,636 --> 00:53:39,596 Ateik čia, kareivi. 422 00:53:39,805 --> 00:53:42,182 Kaip tu čia taip greitai atsikėlei? 423 00:53:44,226 --> 00:53:46,645 Slaptieji tuneliai. 424 00:53:53,361 --> 00:53:56,364 Kai kas sako, kad imtynininkai daro blogus meilužius. 425 00:53:56,531 --> 00:54:00,201 Kad jie gelbsti save už žiedą. 426 00:54:03,789 --> 00:54:07,000 aš tave myliu. 427 00:54:10,963 --> 00:54:13,132 aš tave myliu. 428 00:54:29,274 --> 00:54:30,609 Dainuok! 429 00:54:30,776 --> 00:54:34,071 Dainuok ką nors Ramsesui! 430 00:54:35,698 --> 00:54:38,326 Gerai, mano drauge, tai tavo. 431 00:54:38,409 --> 00:54:40,078 Ką? 432 00:54:40,161 --> 00:54:42,539 Šis tavo. 433 00:54:56,178 --> 00:55:01,601 Dainuoju vakarėlyje 434 00:55:02,936 --> 00:55:04,521 Dainuoju 435 00:55:04,604 --> 00:55:08,900 Mano eilė dainuoti vakarėlyje 436 00:55:09,609 --> 00:55:11,445 Visi šoka 437 00:55:11,528 --> 00:55:15,032 Laimingo vakarėlio 438 00:55:16,075 --> 00:55:17,701 Bet Ramzis nešoka 439 00:55:17,785 --> 00:55:21,789 Jis nešoka vakarėliuose 440 00:55:22,707 --> 00:55:23,958 Ramsesas yra numeris vienas 441 00:55:24,041 --> 00:55:27,086 Jis žino troškimų paslaptis 442 00:55:29,422 --> 00:55:30,674 Ramsesas yra tas pats 443 00:55:30,757 --> 00:55:33,677 Jis sudegina visus žmones 444 00:55:36,138 --> 00:55:38,432 Ramsesas 445 00:55:47,608 --> 00:55:49,360 Stevenas! 446 00:55:49,736 --> 00:55:51,362 Ateik čia. 447 00:55:51,529 --> 00:55:53,198 Vienas! 448 00:55:53,281 --> 00:55:54,491 Du! 449 00:55:54,825 --> 00:55:56,618 Trys! 450 00:55:59,788 --> 00:56:01,582 Tas vakarėlis buvo šlykštus. 451 00:56:01,665 --> 00:56:04,043 Nekenčiu tos vietos. 452 00:56:09,132 --> 00:56:11,301 Ei! 453 00:56:19,226 --> 00:56:21,061 Atsipalaiduok. 454 00:56:59,060 --> 00:57:01,563 Smagu būti man dabar! 455 00:57:05,150 --> 00:57:06,276 Kaip taip? 456 00:57:06,360 --> 00:57:07,778 Kaip tu manai? 457 00:57:08,362 --> 00:57:12,658 Anksčiau man labai patiko Ramsesas. Aš norėjau juo tapti. 458 00:57:12,908 --> 00:57:17,080 Bet pasirodo, kad jis tikras slapukas. 459 00:57:17,872 --> 00:57:23,712 Na, šią savaitę laimėkite „Battle Jam“. ir tu pats gali su juo kovoti. 460 00:57:33,305 --> 00:57:35,015 Pamiršk tai. 461 00:57:35,141 --> 00:57:36,517 Ką? 462 00:57:37,518 --> 00:57:39,812 Nes aš negaliu toliau gyventi melu. 463 00:57:42,315 --> 00:57:44,693 Žemė Stevenui. 464 00:57:44,943 --> 00:57:47,028 Aš esu brolis. 465 00:57:47,320 --> 00:57:49,031 Aš ne tam pasauliui. 466 00:57:49,614 --> 00:57:54,536 Našlaičiai, jiems manęs reikia, ir aš juos apleidau. 467 00:57:54,912 --> 00:57:57,706 Pusryčiams maisto produktų negavau dėl tavęs! 468 00:57:57,915 --> 00:58:01,502 Man nusibodo girdėti tavo kvaili našlaičiai. 469 00:58:01,627 --> 00:58:02,879 Ką tu ką tik pasakei? 470 00:58:03,171 --> 00:58:05,715 Nekenčiu našlaičių. 471 00:58:05,799 --> 00:58:07,092 Pasakykite tai dar kartą man į veidą. 472 00:58:07,175 --> 00:58:08,969 Nekenčiu jų! 473 00:58:09,094 --> 00:58:10,178 Ateik dar kartą? 474 00:58:10,262 --> 00:58:13,181 Nekenčiu visų našlaičių visame pasaulyje. 475 00:58:25,486 --> 00:58:27,906 Aš tavęs neklausau. 476 00:58:28,281 --> 00:58:30,408 Jūs tikite tik mokslu. 477 00:58:30,492 --> 00:58:32,160 Tikriausiai todėl mes niekada nelaimėsime. 478 00:58:32,452 --> 00:58:34,871 Mes niekada nelaimėsime, nes tu esi storas. 479 00:58:48,636 --> 00:58:51,014 Buenos Dias, sesuo. 480 00:58:53,475 --> 00:58:55,435 Taigi, ką tu gamini? 481 00:58:56,937 --> 00:58:58,480 Pusryčiai. 482 00:59:09,575 --> 00:59:13,663 Ignacai, tu esi atsakingas šiems vaikams. 483 00:59:13,955 --> 00:59:16,166 zinau. 484 00:59:17,125 --> 00:59:20,337 Na, kur tu buvai? 485 00:59:20,671 --> 00:59:24,633 Buvau išvykęs, nes turėjau daug Bažnyčios galimybių pastaruoju metu... 486 00:59:24,717 --> 00:59:27,303 už vaikų globos namų ribų. 487 00:59:27,386 --> 00:59:31,098 Kaip ką? Kur buvai praeitą naktį? 488 00:59:34,018 --> 00:59:36,187 Tiesą pasakius... 489 00:59:36,271 --> 00:59:40,609 Nuėjau į imtynių rungtynes. Lucha Libre. 490 00:59:41,067 --> 00:59:43,695 Ar ėjai žiūrėti imtynių rungtynių? 491 00:59:47,199 --> 00:59:49,076 Savotiškas. 492 00:59:49,201 --> 00:59:51,620 Jūs esate audinio žmogus. 493 00:59:51,912 --> 00:59:54,123 Lucha libre, tai nuodėmė. 494 00:59:54,832 --> 00:59:57,252 Bet kodėl? 495 00:59:57,418 --> 01:00:00,422 Nes tie vyrai kovoja už tuštybę... 496 01:00:00,672 --> 01:00:02,549 už pinigus... 497 01:00:02,632 --> 01:00:04,384 už netikrą pasididžiavimą. 498 01:00:05,594 --> 01:00:08,514 Taip, tai baisu. Siaubinga. 499 01:00:09,848 --> 01:00:12,560 Bet ar visada nuodėmė kovoti? 500 01:00:14,020 --> 01:00:16,397 Nr. 501 01:00:17,148 --> 01:00:19,692 Jeigu tu kovoji už kažką kilnaus... 502 01:00:19,776 --> 01:00:22,654 arba kam reikia tavo pagalbos... 503 01:00:22,821 --> 01:00:26,283 tik tada Dievas palaimink tave mūšyje. 504 01:00:29,286 --> 01:00:31,914 Turite melstis atleidimo. 505 01:00:37,461 --> 01:00:39,046 Atleisk, Ignacai. 506 01:01:23,052 --> 01:01:24,762 Brangusis Tėve... 507 01:01:24,846 --> 01:01:27,557 kodėl tu man davei šis noras grumtis... 508 01:01:27,640 --> 01:01:31,227 ir tada privertė mane toks smirdantis karys? 509 01:01:31,311 --> 01:01:33,104 Ar aš per daug susikaupiau? ant mano batų... 510 01:01:33,188 --> 01:01:36,358 ir visa mano šlovė ir mano tamprios kelnės? 511 01:01:36,900 --> 01:01:37,943 Palauk. 512 01:01:38,026 --> 01:01:40,946 Gal tu nori, kad kovočiau ir atiduoti viską, ką laimiu 513 01:01:41,030 --> 01:01:42,698 mažiesiems, kurie nieko neturi 514 01:01:42,781 --> 01:01:45,576 kad jie galėtų valgyti geresnį maistą ir geresnio gyvenimo. 515 01:01:47,453 --> 01:01:49,497 Taip, galbūt tai. 516 01:01:49,580 --> 01:01:52,667 Gerai, jei šįvakar laimėsiu prie Battle Jam.. 517 01:01:52,751 --> 01:01:54,586 Žinosiu, kad palaiminai mano misiją 518 01:01:54,669 --> 01:01:58,340 ir kad tu nori, kad aš būčiau imtynių jūsų tarnas. 519 01:02:00,467 --> 01:02:02,052 Jaučiu sausainių kvapą. 520 01:02:04,054 --> 01:02:06,140 Liepsna! Liepsna! 521 01:02:06,223 --> 01:02:09,352 Ne... 522 01:02:09,435 --> 01:02:12,355 Liepsna! Liepsna! 523 01:02:13,356 --> 01:02:15,275 Roll, kvailys! 524 01:02:21,782 --> 01:02:23,826 Liepsna... 525 01:02:53,858 --> 01:02:56,569 Taip, tai tiesa! 526 01:02:56,861 --> 01:03:00,865 Aš esu Nacho, luchadoras. 527 01:03:05,370 --> 01:03:06,455 PSO? 528 01:03:06,580 --> 01:03:09,082 Galbūt matėte mane per televiziją. 529 01:03:13,879 --> 01:03:20,929 Nacho! 530 01:03:23,765 --> 01:03:27,269 Ne. Tai draudžiama. 531 01:03:27,519 --> 01:03:29,897 Aš tai žinojau. 532 01:03:30,022 --> 01:03:32,483 Jis nėra Dievo žmogus. 533 01:03:35,986 --> 01:03:37,488 Šį vakarą... 534 01:03:37,571 --> 01:03:40,658 Aš kovosiu su septyniais stipriausiais vyrais mieste... 535 01:03:40,867 --> 01:03:42,410 gal pasaulis... 536 01:03:44,662 --> 01:03:46,623 ir as laimėsiu... 537 01:03:46,706 --> 01:03:50,043 nes mūsų Dangiškasis Tėvas bus su manimi ringe. 538 01:03:50,210 --> 01:03:52,421 Ir jis, ir aš laimėsime 10 000 pesų. 539 01:03:52,504 --> 01:03:54,339 Ir su juo... 540 01:03:54,423 --> 01:03:57,760 Nupirksiu našlaičiams didelį autobusą... 541 01:03:58,135 --> 01:04:01,639 vykti į ekskursijas po parkus ir tokios vietos. 542 01:04:01,931 --> 01:04:04,350 as rimtai! 543 01:05:27,982 --> 01:05:30,735 Spenelio pasukimas! 544 01:07:27,068 --> 01:07:29,445 Negalite jų visų laimėti. 545 01:07:41,542 --> 01:07:43,502 Nacho! 546 01:07:44,003 --> 01:07:45,671 kur tu eini? 547 01:07:48,424 --> 01:07:51,260 Man nėra vietos šiame pasaulyje, Chanchito. 548 01:07:52,720 --> 01:07:55,056 Aš ten nepriklauso... 549 01:07:55,223 --> 01:07:57,726 ir aš čia nepriklauso... 550 01:07:57,851 --> 01:08:00,187 taigi aš einu į dykumą... 551 01:08:00,270 --> 01:08:03,607 tikriausiai mirti. 552 01:08:04,108 --> 01:08:07,153 Na, tau gali prireikti šito. 553 01:08:14,202 --> 01:08:17,706 Mama man padovanojo prieš jai mirus. 554 01:08:17,789 --> 01:08:22,127 Tai buvo jos laiminga mačetė. Jūs galite jį turėti. 555 01:08:38,436 --> 01:08:41,314 Tikiuosi vėl tave pamatyti, mažasis Chancho. 556 01:08:44,693 --> 01:08:47,070 Galbūt kitame gyvenime. 557 01:10:51,704 --> 01:10:53,957 Kaip tu mane čia atradai? 558 01:10:54,290 --> 01:10:56,710 Mačiau tave iš kaimo. 559 01:10:59,963 --> 01:11:02,132 Bueno Nacho! 560 01:11:04,301 --> 01:11:06,679 Bueno. 561 01:11:08,389 --> 01:11:09,890 Turiu naujienų. 562 01:11:13,352 --> 01:11:16,272 Silencio negalės kovoti su Ramziu. 563 01:11:19,609 --> 01:11:22,028 Jis susižeidė. 564 01:11:44,219 --> 01:11:46,513 Silencio sumušė snukį. 565 01:11:46,805 --> 01:11:49,391 Jie ištinsta tikrai stipriai. 566 01:11:51,310 --> 01:11:54,397 Jis nesugebės kovoti šį vakarą. 567 01:11:55,231 --> 01:11:57,316 Buvai antra vieta. 568 01:11:57,608 --> 01:11:59,652 Turite kovoti su Ramsesu. 569 01:12:01,362 --> 01:12:03,990 Bet aš atsisakiau imtynių. 570 01:12:06,576 --> 01:12:09,830 Nacho, tu esi puikus kovotojas. 571 01:12:10,747 --> 01:12:14,084 Ir tu kažką turi nė vienas iš šių vaikinų neturi. 572 01:12:23,511 --> 01:12:26,514 Vaikams reikia tikro herojaus. 573 01:12:27,474 --> 01:12:31,061 Bet aš maniau, kad tu nekenti visi našlaičiai visame pasaulyje. 574 01:12:32,688 --> 01:12:34,648 Jau ne. 575 01:12:34,773 --> 01:12:36,483 Man jie patinka. 576 01:12:38,986 --> 01:12:41,405 Ir jiems reikia tavęs, Nacho. 577 01:13:02,011 --> 01:13:04,388 Gerai. 578 01:13:42,137 --> 01:13:45,099 Brangioji sese, aš žinau tikriausiai jau nekenčiate mano nuotaikos... 579 01:13:45,182 --> 01:13:49,103 ir jau tikiu, kad turiu turėti seniai mirė dykumoje. 580 01:13:49,228 --> 01:13:52,231 Bet tu klysti, aš vis dar gyvas. 581 01:13:52,315 --> 01:13:54,025 Šiąnakt aš kovosiu didžiausias imtynininkas... 582 01:13:54,108 --> 01:13:56,861 kas kada nors gyveno, didysis Ramzis. 583 01:13:57,028 --> 01:13:58,238 Žinau, kad tau nepatinka imtynės, 584 01:13:58,321 --> 01:14:01,533 bet žinok, kad aš išeinu visas mano lėšas našlaičiams. 585 01:14:01,616 --> 01:14:06,455 Ir jei aš mirsiu ringe, žinokite, kad aš visada mylėjau tave kaip Dievo brolį. 586 01:14:06,538 --> 01:14:07,873 Ignaco. 587 01:14:08,874 --> 01:14:13,421 P.S. Jei nepaimtume mūsų celibato įžadai... 588 01:14:13,504 --> 01:14:18,426 Gal galėtume susituokti ir turėti šeimą su kai kuriais ninos. 589 01:14:18,718 --> 01:14:21,304 Bet, žinote, nesvarbu. 590 01:14:21,388 --> 01:14:25,058 Apkabinkite, apkabinkite, pabučiuokite, pabučiuokite, apkabinkite, apkabinkite... 591 01:14:25,267 --> 01:14:29,104 didelis bučinys, mažas apkabinimas, bučinys, bučinys... 592 01:14:29,313 --> 01:14:31,524 mažas bučinys. 593 01:15:19,784 --> 01:15:23,037 Ramzis yra numeris vienas. 594 01:15:23,454 --> 01:15:26,708 Jo kojos yra numeris vienas. 595 01:15:27,000 --> 01:15:30,504 Jo akys yra numeris vienas. 596 01:15:30,712 --> 01:15:34,341 Jo raumenys yra numeris vienas. 597 01:15:34,883 --> 01:15:38,095 Ramzis yra numeris vienas. 598 01:15:45,186 --> 01:15:47,981 Kol buvau dykumoje... 599 01:15:48,857 --> 01:15:51,943 Aš parašiau dainą Encarnacion... 600 01:15:53,612 --> 01:15:55,989 mano mintyse. 601 01:15:56,281 --> 01:15:59,535 - Ar aš tau dainuosiu? - Žinoma. 602 01:16:10,296 --> 01:16:14,384 Kai baigiasi fantazija 603 01:16:14,467 --> 01:16:18,180 ir visi vaikai dingo 604 01:16:18,347 --> 01:16:22,309 Kažkas gero manyje 605 01:16:22,434 --> 01:16:25,187 padeda man tęsti 606 01:16:25,271 --> 01:16:27,189 Suvalgiau keletą klaidų 607 01:16:27,273 --> 01:16:29,108 Aš valgiau žolę 608 01:16:29,192 --> 01:16:32,737 Aš ranka nusišluosčiau ašaras 609 01:16:32,987 --> 01:16:36,908 Norėdamas pabučiuoti tavo burną, sulaužyčiau savo įžadą 610 01:16:36,992 --> 01:16:40,787 Ne... taip, Chosė 611 01:16:40,871 --> 01:16:42,998 Nebent norite 612 01:16:43,081 --> 01:16:47,920 tada kartu sulaužytume savo įžadus 613 01:16:48,295 --> 01:16:52,675 Įsikūnijimas 614 01:16:52,759 --> 01:16:56,179 Įsikūnijimas 615 01:16:56,262 --> 01:17:00,308 Įsikūnijimas 616 01:17:00,559 --> 01:17:04,479 Įsikūnijimas 617 01:17:05,606 --> 01:17:07,566 Jie jums pasiruošę dabar. 618 01:17:28,213 --> 01:17:34,971 [ISPANŲ] 619 01:17:35,263 --> 01:17:39,892 [ISPANŲ] 620 01:17:39,976 --> 01:17:43,647 Nacho... 621 01:17:43,730 --> 01:17:50,112 [ISPANŲ] 622 01:18:05,253 --> 01:18:07,797 Galbūt turėtume melstis. 623 01:18:12,344 --> 01:18:17,164 Mielas Viešpatie, prašau palaimink Nacho su maistinėmis medžiagomis ir stiprumu. 624 01:18:17,289 --> 01:18:19,367 - Amen. - Amen. 625 01:18:19,450 --> 01:18:25,891 Ramzis... 626 01:18:29,507 --> 01:18:33,870 Ramzis... 627 01:18:39,937 --> 01:18:42,015 [ISPANŲ] 628 01:18:42,098 --> 01:18:45,464 [ISPANŲ] 629 01:18:45,547 --> 01:18:48,622 [ISPANŲ] 630 01:18:48,747 --> 01:18:50,874 Aukštas penketas. 631 01:18:51,083 --> 01:18:53,377 Atsipalaiduok. 632 01:19:05,138 --> 01:19:07,307 Eik... 633 01:20:14,958 --> 01:20:19,546 Nacho! 634 01:20:19,630 --> 01:20:24,885 Nacho! 635 01:22:28,300 --> 01:22:31,636 Gerai. Spyris į slankstelius! 636 01:22:45,524 --> 01:22:47,026 Mediena! 637 01:23:34,111 --> 01:23:36,029 Vienas! 638 01:23:37,489 --> 01:23:39,407 Du! 639 01:23:41,242 --> 01:23:43,411 Trys! 640 01:23:59,301 --> 01:24:01,344 Aš tai padariau! 641 01:24:26,451 --> 01:24:29,329 Ei! Mes tai padarėme! 642 01:24:30,330 --> 01:24:31,831 Taip! 643 01:24:32,457 --> 01:24:34,000 Taip! 644 01:24:59,857 --> 01:25:04,069 - Taip! - Taip! 645 01:25:09,908 --> 01:25:11,993 Taip!